



ڶʮһ¡ͼ֡ͼװ

ҸԵŮǸ߶֮Ӻӣںǰȥμ˹ũǵ֮ǰ³ס춺ʼûϢӵɽҰУ˹ֵҾԮͼᣬиҾ鸧Ȼ뿪ϣ˹¡;ˡǽ𡱣£

ԵŮĪǶ¶ֵ֮ӣڶֱ׽˹ɭ¶һ꣬ǵĶͼֳǻһŮݰ˿˼ǡЦͼַǳһ꣬ϣ˹¡ߣǴӰ紵͹Ķ񼲣ݰ˿Ⱦ߲

˹ũǵսᣬĪסڶ¶ʱͼѾˣҲСǶʵڼѣЩϣ˹¡Ʋʣ棬ǵҲ׺ݵѹǣūǵĺӡȻ¶Ů˵òˣЩ߶ʮη壬һҲļҵ˽Ĵ˵ǸΣյŮףͨҸһȻ񲻵ҹԮֻһλּҵݣǱ߲ȢΪҵİᣬ͵͵ӼĪһֱǳԲֻᱻץȥū뵽ҪѺ͵͵ߣȥͥΪ׵ĸװ׵Ĳοڴ֮ǰҲѵĽ顣ˣڡ֮ꡱ죬Īλ곤ļʹͼַԽɽ뿪ԸҪҵ˹ڣͼȥͼֵ˾ˡ¼<ŮĹ>Уǵʱеʫһס˴ֻǼ̵ժΪ뾫鱦꼰˽֯һҲΪ<ѵĹ>Ϊ¼ʹҲΪʾħ˹аֶΡ

µһ꿪ʼʱĪΪһŮȡΪŵ˼ǡޡͼ֮˾Σգ˶˹ı߽磻ͥı߽ӶӳǿҸȥ޹˹ǣᶨƵĺ֣ͥͼ֣ڹԽ֧֮ѵ壬̬ѾıˡҲȥߵϣ˹¡ԸĪ뿪¶ʹһͬص˹ĪȻԸ뿪ֵļҡʹ뿪ʱصĴұ¶Ǵȥ

ͼڶ˹Ӣͦ׳ʼһɱˡͥס˾꣬ʱı˼ࣻŵʹÿһӾͻǰϣ˹¡ʱҲǴĪŵĺϢֱһ죬ǰʹʼûлͥǲǰȥˡͼֶĸõ־壬ģǰȥͥҪ󱦽ף˶¶ǰ˹ı߾սҲ˳ΪҸ񡤿ھеĺⷰ顣

˹꣬ͼֻص޹˹Ұعңϵ¼Ҳˡڶ˹һλ˹϶ྫ飬ͥеĳϣһֱǳͼֱͥչ˵١ͼֻʱͥڹУϣ˹ͼֶ棬⼥˵ϣ˹¡˶ҰǵŮ˻ʲô?ѵ¹һȥֻó?ͼԴŭץϵıӶ˹ȥ˹Ѫ棬ڳ֮ԣͼְνһԵ÷¡æֹ˹ͼַȻϯԼһദھУʮָ롣

ڶ糿ͼ뿪޹˹Ҫر߾ȥʱ˹ȫװУӱ͵ϮһսͼִӮˣȻὫ˹⣬Ҫ¹һܣԼ׷ϡ˹ܱߴ󺰾ȴôҲ˦ͼ֣Ҳ׷ͼᡣ׷÷¡ܵ죬ܱ߽ͼס֡ɢ˹ʱһɽǰҪ¹һһԾȴʧϪ׵ĴʯϣˤֻĽ÷¡Ҫͼָһȥ޹˹Уԭ¡ͼֶԴ˽ȻеźȴӲϱ⣬ΪȻԼѱ϶֣ȥֻбķ֣ܾ÷¡Ҫ÷¡֪ԼӲҪ˫϶Ѫͼ֣ͼҲѸȥԽĻ𰲺ߵɭСһ޼ҿɹֺϣ֮ͽУյ춻ҰĴֶԸе·ˣܶԷࡢ顢ǰˡ

ͥعᣬ˽ڱ߽Ͼú򲻼ͼֵıҸڷ޹˹֪龭ᣬϽչ飬ҵĿ¼֤ˣͼףͥԭͥԱҸ˵ҼѹҴͼӣӹȥı䣬ǺִӰйҪĺӡҲҪ˵ͼ⵽ƽԴϳ˶˹ˣҷǳϻһǳ˵ġ

Ҹش˵һȥͼֱ֣ҵΪֹܵĻһὫ޹˹ΪҲǳ

ǱҸ뿪޹˹뱴أðΣգȴʼմ̽κͼֵϢ

ͼǰ֮ͽס˺ܾãǵ죻Գɢ˼ǡ֮ͽסֺ̩ϱߵɭʮֻͼ˹һ֮ᣬҸһǵĳѨɵʱͼ뿪ӪأȺ֮ͽץסǰıҸ񣬽ϣʩԿ̱ƹΪǶ˹ļϸͼֻῴ£ʮ𾪣һֱĶ벻Ϊаûڣ˱Ҹʰȥꡣͼֲҷģӽᣬ˰צǽϮ塣

ǱҸͥԭ£취ϧһҪ˵ͼָһͬȥ˹ͼ֣ǷǳҪĸæرߵĽ硣ǰһӰҵһɭֵ·˵һǺյջ

Ҳǵôһطͼ˵

Ǵû뿪߾ȥôԶҸ˵ԶɳȺ壬Ǻڰĸ˹ɽǺͨλɽ֮䣬ϲԴͷϷһʮΣߵ·˴ǱƽĶͶѾɫħצˣİҲûƽӿɹҪǡ

ͼĵĽܾͥԭ£Ҹô˵Ҳ޷ı⡣ҷȰ˵Ҹߣһͬס𰲺ƬϣǱҸ񲻿ϣ˵ʯĳͼ̡֣ڻˡϣǿߣ뵽ͶΪһȥ

ڶ糿Ҹ뿪ˣͼӪһ·ȴʲôҲû˵ô֮ӣʹٻ?Ҹ˵ͼ̧ͷȥԶʵ·˹ɽ֪ѿڻش˵ҪͶȥ˵Ҫ·˹ɽ!֮⣬һεˡȻǾͷˣ仹֮꣬ȴʮ˸С

Ҹصǧʯ߹ͥһ£ΨԹͼֵ¶ʩԿ̵ǶΡͥ̾һ˵ͼֻҪô?

׼뿪ĸλҸ˵ҽǰȥһû˸˵֮ˡͬģҲԸһôõˣҰ˷һ

ͥ׼˱ҸȥһԸ£˵Ҹ񡤿!Ϊм֮£ȴȲҪǰȥѰ¡εı룬ҪκҶܾ㡣 

ôҪһõĳҸ˵˶ױƽѾӦˣԭеĵҲܸǵװˡ

ҵ佣·˹֮⣬ԴҵıѡҪġͥ˵

ǱҸѡ˰նһѷǳصıѽ֮Ǵ׹ģһз½ֻһѽͬǰѽûмͬĿɰͬһλʦ֣֮ȢظϣΪ޵ĺھŷʮǿؽնͥΪ뿪˹סĪ˹ɭֵĴۡԱһѽʼձֱ÷ߡ

͵ͥ𽫰նĽݸҸʱǱ˵⽣ǱһԹǺڰԾס档ᰮˣҲ̫õġ

ȻˣֻҪܣһǻԦҸ˵

ҽһ˵ڻҰеİͬʱҲѡ֮˵İ͸˹·ĸÿһ̩𰲵ĻʢʱıԲΣɫҶӰķӡհϰףֻӵб˹Ȩûκζܱʹ͸ʾͼֵ۰ΪȥָҲô

ҸЩ뿪޹˹ص˱߽磬פӪկѶǣռ춡Ͷİֶ˻ȥкնҲܸܳʴɱ䡣٣սֹϢˣһ죬ҷֱҸ񲻼ˣӴҲûл

һߣҸ뿪Ⱥ֮ͽض˹ᣬͼֱ뿪𰲺ӹȣǶֶأ±׷ϣ޷úϢӶеʮƣˣҪһȫĲ֮ءһˣͽŵ÷ɱһλץסƷ˾𹭼ĺɫеİ˷䡣׽İķͼǰǴǵԼصĵطʮܣû·Ҳͼҷ˵?

ķش˵ķļغܸߵĵطڸɽ֮ϣԴӾеĵطȡ֮ᣬɽڽ·˹ɽ

ͼһ˫۽ǰİˣþûгᣬ춿˵ȥɡ

ڶ糿ǳķǰ·˹ɽɽ𰲺ӹ޸֮ӵصıԵҰʯϴȻķ嶥ͻɫķ嶥ϳ˸һиղݣûĶͼһ߽ʱƫ̫ƶɽϣиղ鿪컨Դ˾ǵ̲ס˵ɽϲѪ

ķ˴С·˹ɽ͵ɽ£סĶǰͼ־Ϲ˵͡˹ϡ֮ӡͽ֡

ʱɽ߳һƻİˣķ밲Ѹٽ̸˼䣬漴Ҵû붴кڰ֮ͼָȥ൱һξᣬһãͷϵĵơķǽʯԣӿ޺ţﲻϺһ֣ˡͼǰվķߣҪķ̧ͷ˵ﲻκæˡҶķ˼ѾˡҶң̫ɽʱġ

ͼ̲סӿһ֮飬ķ˵!ܣһٻ֧ʸ͡˹Ҫס˸ˡǮƣһḶϻƽΪĴۣڴ˻ƽĻģǱ˵ļ

ķվþõͼ֡˵Ļˡ˵˵Ŵ˵һҷǳ档ҵȻûлϲȴҲ侲һЩˡԸ⣬סΪҪҵ𡣡

ǣͼ־·˹ɽķססʱڶڵݵɢ򶫡ԼһƬŨ̵ıɭֻŷɽĿ̲סһֱǸ򣬵ȴΪʲôΪıȽ˼Խһһ̵·;ʵıԵƺƳӰɽΧǽƻʱͼ䣬̫ڱгԶĺɽ뺣֮䣬Ӱе޸Ӻӹȡ

ȥһͼָķ̸˲ٻķƽĹ¸ӵе֪ʶķڹʱ򱻴Ӷΰİ˳Զħ˹֮ǰȺ˾н˱ĶСˣұļҲˣǱ͵Ϊǹ͵͵ߡŵ޵³Ǻͱڹ˹رİԽɽ֮ǰ鲢֪ʲôһԲ׷ɱǣ֪а˴ں󣬾ˣŵ˹˼ǡСˡЩСֻԼϲˣ˵Ƕ԰ǼֺޣǶ԰ҲһʹȺߣ˵ŵྫȡǵ԰Զڷ޵¡նɺ֮ǰǾͷɹ˹¡µĶѨչĹ·˹ɽҲǡͺɽķ嶥·⴦С˾סĶѨڲɭлҾĴ£ǶҲڵࡣһֱ٣ֻʣķӣ½ѾҪˣʹ԰˵㣬ķѾˣұУұѾķϣͷѾPãǵֻ춶˹ɹ˹¡µĹϹС

һ¡ʱڣѩӱǺӹȵκǵõĶأ·˹ɽܺĻѩǣ˵ǿ±øֻǿ׳ͺ˸ҳȥкЩÿһ˶һšһ谵ͻȻһʮ׳˳ǵУĶͷϸǵĶñ϶ǰɫĻѩһﲻߵԡԵ˷׷׺ʱЦͬʱƿ˶ñĶ˺ܴһڻҫ£ͼٴμҸ񡤿Ϥ

Ҹٴλصͼߣط꣬⻶ϲӶͶΪͼִ˶¶ΪͼٴκúԼǷҪڻɽҰﵱһСͽͷͷͼȻԸض˹ȥҸԼĹذѹǻۣͼ֣ûȥǶαѩصΪͼֵǰ˷ķ¡չҽЩ˺ˣǳ͵˹Ǻܿͻָ˽ȻҾļ֪ʶȲϴάŵߣ½ϣǵǻԶԶࡣ춱Ҹǿ׳ܶӵĻ˼͸䣬˫ɿüԶȺ֮ͽǳǣķԾʹޣ͡˹ǣڼнӰκ˵ͼֺٰ˼ڰϣȥʱиصĹҪ

˭֪ħ˹ʲô?˭˼֮?˭׶ܣܵİŬǿһλΪڰ֮ڱĺڰϣڶϢһۿĿģԶǻµĸ£⵱Ψħ˹˼̽ȴǱס޷

ڣֿʼƶˣһֱָֻ֣۵ȷ棬̽뱴·ǴǺͨͶռˣȻǶ˹߽硣ҲŹŵ£һ·̣𰲺ӣ޵˹ĵűɭֵıԵֶɿڡ·˼߾͵ˡƽԭ˻ûߵôԶǱߵĻҰסηںɫɽͷδ۾ڼ࿴ͼٴδ˹Ĵ£ɭϪˮԣÿһɽϣ˵ڶͶǿ֮ˡû쵼ߵˣʧȥҲȴ¸ҵˣȼϣ׷ǰѰ󽫡Ƕʱڣֺ̩ӵ˹һƬ򣬱Ϊ֮ءͼΪԼȡһ֣˼ǡη֮ٴ޹˹ɹ˹¡Уص֣µ¼ȻҲ֪ǵ¡Դħ˹˴Цֶӵֲֶˣûã·˹ɽܾͲ˼ϸ

꽫Ҫʱķ뿪˰͡˹ҰȥʰнԤұ׽סˡǣķڶĵ˳ŵԸǴܵСǰλ·˹ɽϵļңһֱ취ʱ䣬ͬʱְ˲ɱ˵Ķӳ˴ЦȻķ˵ǱĶͼֲᱻɱġ

͡˹ˣķҹ˲ͼֵͬ˯вɱЩ˴ڲĽӵɽϣƴΪֹǵѪȾ˸ʯϵиղݡͼڴб׳סѣᱻƷˡ

һа֮ᣬķڵӰ̫𰲺ӵʱվɽЩɱԡͻȻиڵϵ˲ûɨӵ˫۱һ˫۾ɻǾҸ۾ûѹķĵǰ̤סҸ񣬷ӵһԵİ°γնǱҸͻȻķȥķŵôɽҸẰĸҵ!

Ҹ˵üأȻ½ľмǿ׳һλһλβĴʦûظԭˣҪͼ֣ȴҲʬ壬Ҳˡˣֵ֪Ķӻұȥˡ

΢ϣҸ뿪·˹ɽѭµĺۼֺ̩ӶɿǰԽ˱նɿڣԽͶǺͨ·ҹ̲߲ݵ׷ϣѾԶˡһ棬һ·еĴԣ鷳Ҹ½һı죬׷ٵ˿ֲĸɭ֣ҲûзɵµټһϣԽƬаʱһڴ˯ӰҸԱͣ½Ųһ顣ѣ˹ԣʲôѰֲĵط˵и¶࣬ǸֵĶӡ

ҸѹĿΪ¶ȫ˿־壬ϿòΡλɹ˹¡µĹ壬Ӣ˷緢ս˹ũǵսмֱ嵽Ĵǰ屻°ħ˹ٴŵྫ飬Ϊǿɿʹ챦ʯıºܺãá¶ûбɱǱĿͲɿ͸ɿ֪ͨʱӳħצˣҸŻƣǱصڸɭ

¶߱Ҹ񣬵ԼڿʱһӴǵİ˳ȥǵһ࣬˫ֱӰʱӱޱǰӺܸߣ¶˵ֵϣ˹¡һߡǱҸ߸¶࣬ԼɭҪʲô¶ȰȥΪͼֵУһͬ밲ĥǱҸ񲻿ͼ֣Լоȴڸ¶Ｄϣһ׷ֱ뿪ɭ֣վڸߵصĶϣëİ˹ɳ𡣻ƻʱһ׹ķĹͺȵӪȻӪ¶УʼʱԶһɴ󱩷꣬ԶӰɽҸ͸¶ĳȵȥ

Ӫض˯ᣬҸȡĹںڰȻؽһֻһֻȻðΣսӪأҵֽŰڿϵͼ֣ɵĵӣΪȵƣ˯ò¡Ҹ͸¶Ͻϵһʰ뿪˹ȵأҲֻ̧ܰԶɽϵĿ䣬޷ߵԶˡǱҸγİննϰͼֵŪˣͼֵĽʱƫһ£̵ͼֵĽţͼɲǼ侪ѹ˿־ŭһִӰ̴һΪĥˣںڰֶնɱ˱Ҹ񡤿Ϊǵˡ

ǵվȣɣ׼ñеĵ˺úúƴһʱһ磬ڵ˵ѪеıҸͼִľֱʯصǿµԼʲô¡ܲµ׵磬ճͼϼµ飬¶ŵñͷڵأ̧

ȵİѾˣӪһźңΪǷǳ׵磬׵Ǵ󺣶԰Ĵǵġһ磬ȻӸɭֵĸߵϺɨ¶ͼ֣ü޵Σգͼȫ޶ԣ󱩷ڱҸ񡤿ʬԣҲޡ

ʱ춳ߵ˹ȥˣ̫ƶȳΪͼѾҹܣеĺۼҲˢˣûʹҴҰӪȥ¶ǺԽ˹ʧԶǿֻصħ˹ĳѨֵĶڱᣬմڸɭֵбϣһǵļصص¶ͼ֣һ˱Ҹһε˰վһ𽫱Ҹ̧һǳУȻὫǰɼľڹ˹¡ԡǸ¶ǰѿµİն˵ħ˹צ𣬻õöࣻͬʱҲ˹Ұ·

ǿҸԶʱоסڱɭбǿϵһ飬ˣСеıʴԲϣһûеʡֻصɹ˹¡µĸ¶ϣԲ뿪˸ɭ֡ʹĻس·ϣͼһ仰Ҳû˵ʬ⣬Ŀĵǰһ꽥ֽ꣬˱ء¶ʼԲԣһ·Խ𰲺ӣֺϣ޸ӾʹλӰɽµ⴦ȪˮԴ¶￪ڶԲ˵!֡ɳĶͼ֣ڰֵĺ޾ĻЦԴݽߵˮȪˮŷĲȾŷĲԶ֮ʱִġԲֹˮȣͻȻ͵ڵأɳմѹ

ںΪҸһ׸裬Ϊ<֮>ȫûΣա¶ཫնŵУͼ̸оأԼ̲صǿȻ⽣Ľкڰ޹⣬ߵĿڶǶ۵ġ¶˵һֵĽ½һ鷢ҲڰҸ񡣱ѹ˰ɡҪصɹ˹¡£ɷҼҵ£͸Ұɣָվ

˭?ͼʡ

һѵūڻҰƯľ飬Ҹϣο¶˵ǰǸֵĶӸ¶࣬ɹ˹¡µĹ壬ֱȥμ˹ũǵսۣ²Ϊū

Ƿ¶սʿ߶ĶӺ?ͼ˵

û¶˵Ȼħ˹ĴԴࣻħ˹ȫҡ

Ҿšͼ˵

뿪˰ֺ޸ӵĺӰУֱǵصľ򣬱׽صҪͼɹ˹¡¡

տʼ¶˶ϲ뿪ʱǿ׳ȴܵĥۣʱģһ㣻ŷ˹ŮҶݰ˿ϵһӭĹȥս֮ǰǰģ¶ҲȡΪ֣˼̫ڰֺϵ˸ԡ¶Եʣͼֻýɽɹ˹¡£˵ס¶ҪߴʱͼֹȻ˵ɭеˣ˹֮Ӱ߶˼ǡ˹ⶡ֮ӣɱѪġɹ˹¡µľûٶˡ

ʱȥŷ˹ϲͼ֣ɹ˹¡µҲᣬŸոճ죬Ī䡤˿֮ӸеĿ㣺ںڵͷɫ۾ѩ׵Ƥ׳ñȵʱŴе඼ÿ̸ֹϮ˹ϵĶ˹ķ緶ھ鵱УᱻΪĳΰŵ壻ˣ˶ΪǴˡɹ˹¡µɽΪնһ£ˣȻ⽣ĽīڵģȴĹâͼֽ⽣ȡΪɽ񣬡֮ڡƽԭ߽ϵս¸֮ã˶ΪĦ׼Ҳǡڽ˼˵Ħ׼ɱģ̫ԶĶˣǸ˴ĿڱзһƽİߣȻ뵽ͺܻǸߣսʱǴÿε˿Ƿɱӡ

Ҷݰ˿Ҳת˸¶࣬ذͼ֣ͼȫû¡Ҷݰ˿ʹĥ£ѻݡ¶һп˼һ̲סԷҶݰ˿˵ɷҼŮ֮ûаûȻħ˹ѾҵȻҵİȥɣҪС!¶άĴŮʺСĳɻ飻ôҲΪǵݣһգ۾ˣǹѾֱĽ˲ţżһΣ޷֮¡˲Ǳסȷʵһֻ֮κѩ۾ÿǺڰġĪ!ôİᱳ㣬㵽վ֡ҵȰ!Ƕ֮ӣɱѪ֮ˣǺ֮ͼֱ֣ڰ࣬ȫܵ硣ǧҪСħ˹!дҵ?

ǷҶݰ˿˼ãǵᣬֻ˵ֵĶͼּȲңҲᰮҡ

ͼִӷҶݰ˿֪¶¶ᣬǳŭȥҸ¶࣬˵һֱ㵱ҺͱҰȫ𾴡ǣѣ˼£͸¶ҵҵĶٴٵԭǿġ

Ǹ¶ش˵ϣϡ

֪Ħ׼Ǻ֡ɳĶʱͼߵľ⣬ͼɹ˹¡µİг˴֮ˡһҲϲЩ͵Ϯ˵սʽһսĽʱȥзʱڣɹ˹¡µľǵܷʽʼӭս촢˴ıͼֵĽ£ŵྫڷյĴǰһԽ޸ӵĴţǵľԿٹӳȥ̡ǣצڶ߱ϳ޸𰲺֮߱ϳķ˵ķ˹Ȼ¶ͼֶĽ飬ΪĲǴģȴȡ裬ûĿΪҲŴˡɹ˹¡±¶ڵأħ˹ķŭޣͼֵ£˻û˵ȻĹ˶˹ͥĶҲɹ˹¡µĺڽ

ϢϣĦ׼Ĺħ˹ŭʼӰ쵽𰲺ӵᣬĪŮŵ˶¶ɽˮͥĹСϢأͼȥԴ𰲺ʧᣬ˹ûӻκйϢĪŵͥĿˣڶ˹ס˶ǣ

ۣѾİپʮ꣬괺죬ɹ˹¡飬ԳƼ׶˹Ǳǰ޵µ£ڰսᣬӵϷͶ촬ɪǳ;Ϣһдİ˺׶ĶＯ˹ɽıԵԼͨϣŷĲǰȥɪҪٵɹ˹¡ˡ

һҪˮ֮Ļ!Ƕ˵˸촬ɪаѾ𰲵ȪԴҵʼЩԴͷˡи»ᷢҪǰȥɹ˹¡µҪĴţΪʯŲ뼱УȻаſ롣

ŷ˹ʹĿʮַգͼȴôҲЩȰԣ䷴԰һ٣ȥЩӣѾһȽϿˣ¶Ҫ˳С

֮ûã˱˱ɭ֣϶պǴ϶⵽ɱճ˰̣ȫϻɭ죬ħ˹ΪʱˣɳԤĴȥԸ޸İգԽ˰˹𰲺ӱߵĺӹȵΪ˹ɽӰµİֺȻɵɹ˹¡µλ޸ֺ̩֮ĵƽԭ

ɹ˹¡µսʿսˣͼֲŷ˹ұߣȸߴֿ£ȫĶܡħ˹ĴԶԶı棬ҳͼΪа˵ߣûκ˵סĹ鱻ˣұ˱Ƶ޸˹֮ʹԭҰΧļĺм䡣һ죬ɹ˹¡´еĽˣŷ˹սǰϱɱֵĶӸ¶ˣΣͼָӣ¶սɭУڲݵϡ

¶˵Ƿ!˻ң׷ѵ㣻ҵѾκҽܾΣҪ뿪½ˡȻϲ㣬ֵĶӣӰ˵о㡣ȻӢ߰ҲаҲɹ˹¡Ҳһڣ㰮ң뿪ȥ!ϵɹ˹¡£ȥȷҶݰ˿ҶȰ棺վ֮䡣㹼һŹ㡣ٻ!

ͼֿӱ޸ϻɹ˹¡£Σյ·һбͨ;ϵҶӲϱ紵䣬ѾȥµĶѾ١˴Զ֮ǰִЩҪ˻֪ʹԭҰϷʲô£˾ѾͻȻǰ죬Խ޸ϵʯ춱֤Ǹþ޴̣޷Ѹٴݻ٣˴Ѹٹţջ˷յţƵȻ᳤ֱ롣

ͼָϵʱɹ˹¡µɱѾˡѾɱЩҲϴең䵹һһУЩûбɱյĹС㣬ȫڴǰĽϣǽȥħ˹ūͼⳡиϵû˵ס˵ûͼȥÿǰˣֱţƴɱһѪ·볯²ȥ

ʣһվͷ׷ĵ˶ˡʱ̮Ŷз˳ɵͼֵıᣬ֮ͣͻȻ֮䣬ˣа֮˵ãֵĶӡܸ˼㰡!

ͼһԾǰӽȥɽĽ·һ棻ǸסĿ񹥣ͬʱſ۵ͼ֡ͼָ߾ٳηصɻȥ̣ħУӲʯƶֺվã·һʯ̵ĵһһһ·վɹ˹¡µĴǰǿˣͼ˵ֵĶӣߵ·аⲻ֪жӣ֮ͽɱѵ֣֮С͵ɹ˹¡µĴ۶ߣıĽ˵ĲТӡĸڶ¶ΪūӡڴʢװӣȴֻйƲҹ㣬ȴһҲġ㸸Ҫ֪һӣ϶ܸˣӦҪ֪

ͼڸħ¾һܱ粵أ·Ӿп˶ⲦŪԼġ

͵Уĥȴȫ޷ʱ˿ʼȺ²ȥͷͼʱҶݰ˿ͼֱֵ֣ȫţĺԼ˵ĿԶԶɢ·ᣬŷͼ֡ȻĻѾ̾ԶС

һ˲ջӣϷͼ˶ӿµĶѹһȻһ˹ȥ

Ц˵һܸ˵㡣ĪŵûŮĿ޺ȫ޶ԣѵԼѪ֮Ҳ?

ͼֲļ̣ؽֱ۾Ѹٷͷ˵!˱㻹Ǳ¸Ҷˡ˵ǲصչֳӢ£Ǳǻԡ!Ҿͷɡܣȥ˰ɡ!Щܻȥʱʷľ࣬һἥЦ޴

ͼΪδȫɵãȻԻΪԼǱ˿Ĺһ˸Ļתܹţ׺ݵ˵ֵĶӣӽĽŲ¶!˵һϵ˸õءΪҶݰ˿£㽫ԶҲĪ䣬ԶҲŵǻġ

ͼһͣؿʼ·ٴδЦѾƯȡһԼˣĴ𣬽ȼһƬ𺣡ڣ󲿷ֵİ˻ѹβƱȫ룬Ҫǿ·ͬʱ׼Ǵκһ

ȻŻϣʯ̮޸һҪͰȫˡڽձеĸվǰᵽѳһѣȻЩ鱦ſ£ʱϢϢ

ͼƴ򱱸·޸ֺ̩֮ƬһƬԭҰɱµĺӭĴѩĩͿʼ䣬ֳ١ǰ·УƺһֱɽҰ䲻ϻصҶݰ˿絶ǸĻһֱ尾Ժвְͣ˷Ż׵ļңںݺĥĪŵľ·ʼûתķ

糾ͣһƣһʮ·ûϢֺʱŪ۵ĺˮںѾһƬӣѸԭˮȪѾҲ޷ˡ

ѩѵش˽¶ɽٴλصʱ֮ءȻֻҵһƬͺĪͲˡķưܺ䣬յģûκסͼ뿪ңȥҶ߲Ȣ˺ֵݰᡣǰһλˣĪѾ˺ܾˣŵ˶¶ǵֻа֪

ͼֳ嵽ңһ̤ϣץסγ˵Ī䣻Īǰ˹ȥȥˡΪǵϷĺڽڱаֺ˵˵Ѿ뿪ˡǺֵ۾ħеһ˿䣬ͼ֪Լϵˣƭķŭ뼫ʹУĪѹߵʹޣڰɱοὣɱ˲Լ͵ߡȻʼһЩдĹİһ·ʹڴѩܹӵ¶ϱɽһ֮ͽĲءͼٴ뿪ͯļ磬ص𰲺ӹȡʹѵΪλص¶ֻԼдİմѣǶȥ޲ظ¶ϲ顣⵱ֻһԸаοڽӢ£˹ΪĪ䳨˴šԼ˵һҲȫȻа񡣾һϻһܰǴʲôõĵطȥ?Ļƣһ˿ϣҲˡĽȷʵȽϺáߵ͸ͶһƬӰǰ!һʱӰĴţƽա

ǣͼִ˹ɽʼѰҶݰ˿ͨ·ɭҰްߣȴʼҲʵ̫ˣеĺۼķѩεˡֺ̩ʱһȺ˰ΧıˣڴɱĹɽǰֻǡԳɭ˵ҰˣǿǰȥͬסԼûɣѰҶݰ˿ɹ˹¡ŷ˹ŮǣȺ˵쵼߶˼Ҷݰ˿ѾϢȺֺ̩ӶɿڣϮɹ˹¡·²İ˴Ҫǣϰһݣһеķ²ɱˣҶݰ˿һǹϡǰ˵Ħ׼Ҷݰ˿ǽѷȡΪ˿Ĺڣ˼ǡ鹫֮ءͼǴԼȥĹأ뱯˵ĺڰԨҪһԵĶ˼ϵĺڽʢ˱ɭ˶УԼѰŮ£µɭҰӦɹ˹¡µĦ׼˵Ƕ¶ĺ֮ӡȺ˽̧صǵľסءסɭŷɽһդΧĵط֮Ϊ϶Χ˿İΪսͳǵǺ϶ĶӲ϶ǸƢº͵ˣСӣ춱İգȽϲ͵Ϯǹ뱱սˣ춶˼Ϣеʮֺ£ڵͼֵʱһֲԤ䵽ϡȻܵĿѣɲģǽӵԼչˣΪҽ

ʱͼĺڰٴǿ׳ʼͬʱԼҪ£ڱӰᣬǹȥΪԼȡһ֣ͼװΣǸߵȾС˵ס֮⣻ȺİͣͬʱҲ֡ǲս£Ϊܲ˰Խֺ̩Ӷɿڣ򿿽˿ĹڣҪð˾ǸطǳֲǱܿ˺ڽùͳǹ

йɹ˹¡µϢ񴫵˶˹һЩӹӣںľ飬ֱǰѰͥıӻ߽ǶǰЩ˵Ѿȫ˻رȥˣЩ˵̾ڷյЩ˵Ħ׼ѾɱˣЩ˵˶ħ䣬һʯվɹ˹¡ſڡеҲ˵ɹ˹¡£ҵᶼ֪Ħ׼Ƕ¶ֵĶͼ֡

ĪԴ˷ǳģȰ棬ԲǰȥѰӣ̽µϢ֪ͥ÷¡ǿ׳ı߽ȥĻ򵼣ܷ̽ʲôϢŵԸƫƫּеľʱ̣ĪܹŮεȵΣգͷŵٰ֮ͥһ˲ע֮·

𰲺ӱ׷Ī䣬÷¡޹˹ȥȻҪģôҲ˵ˡʱŵװҲҴˣĪϻȥ÷¡ѣֻôǰ΢ܶɿڣһ˴𰲺ӡ·ᣬ˷շ˴Ѿһɽɽ𡱣ɹ˹¡µһԶ÷¡ҪĪŮɽϣܲʿǣȻɽ˵£ɽϢ޸ǰȥ

Ȼһ˵ĶһŭµǾ޴ˮͳӺڶ÷¡ļ߲ͬ·׷·Ǹɳ޸ӣ

ɽϵæĪŵѰ·뿪ȫٳܣǷǣǿµƥΪĳȫ˿񣬺ҴȫԦˣЩײЩ򱻿񱼵ķ˼ԶĵطĸŮҲɢˣĪӴҲûκϢض˹ŵȻˤȴˣѰ·߻ɽȥ÷¡ɽŨ⡣ȥȴֱֱ˸۾ǶͰͷɽϡ

־࿹һӣǿ֪ᣬǿעԼ۾ȻʩȫȻڰħ䡣ǣŵһзϵ£Լ֣Ҳһ֡죬Ҳ޷ʹ־ƶֺɽϣɻɹ˹¡ȥˡ

һ棬󵨵÷¡ڸ뿪֮ǰ̽˷յãʱطæ뿪ɽʱ̫Ѿ䣬ҹĻѾ٣ɽֻŵվǿ£һʯֱӣҲ˵ǣʱߡǳѹǣɽʼѰ·ȥΪǵİͽȻΪʧȥһֺԮ£ܿҰ

·ϣ÷¡ͬҵǣһ˻򶫣𰲺Ӷ԰Ķ˹߽ǰڿ˹ע𰲺Ӵһſɹǽ˹ŵ㿪ʼָԲ˵Ҳǣäһǣߡᣬǿ߽ʱ춱ֱɵɵ˫ۣ˯ˡǷ£ԼҲϢΪƣδκξͶ˯ˡڻ˯У⵽һСӰ˵ĹѾ󵨵ε˹ı߽ƫƫŵӾǸʱָ̻˳ĺѣŵǿ֮ǰͿʼɱӡ

׷ᣬŵҪħצʱ׷ϵˣɱǣŵԶԶǡŷ˰ƴܣ¹죬·ڷɱбʯ÷飬رǵߣʧȻһӣǲӰҲûκµĺۼ÷¡ھֻ÷޹˹ʼĩͥΪ˱ã÷¡ֳɽֻҰѰĪŵ䣬ȴͽ޹

ŵɭпƣߣȻᵹڵϣ˯ˡʱһ糿ܸ˵ؽڹУ·һµĶһȫʮ棬ȫвǵ֡ʲôǵˣֻһɺڰǱڱᣬһ־ӰˣʱޣȴΪûʳҲ֪Ѱʳֺ̩Ӷɿڣ˺ӣϽ㵽ŨܵıɭУʼ䰵ĳ˿־壬ΪԼǹɺڰ׷

һϷϮı꣬ھܵ˿ĹڣſڷϽס˫ӱܿµϽʪ͸ڷϣͬһֻСޡͼװηа˽ӽһЩֺ̩ӶɿڣϮƳҶݰ˿ķƺſһȥŮӣٴܵػЩ˷ͼװ׹סһ˽СݣղȡůҸʳ۾һͼװΣ̹оƺҵںڰвͣѰץסôϷ֡ǵѯˣԼôҵʱյĺӣҪĶȴΪλˣ̲סͼװμ״ֻ˵ġ˵ɡȰȡ֣ݶˮҡҡͷȴ˵ݶڰ˵ĵһ仰Ӵ֮Щ˾Դ˳ƺ

ڶ죬ǽز϶Χߵ˹Ϫ׹ֺ̩ӴĶ˹ٲĽݡʱĪشսǵֱΪ˹ٲսˮڿҪߵλŷɽϵļʱʼաԲ˺ܳһʱ䣬ĸŮչӤһ˵ʱ϶ҽĲ춺ˣҲ˵ˣɲǵͼװ˿ĹڣϷ֮ǰ顣ǲ϶ȴѾͼװΡ

Ƕûܵ˵ţͼװҲûгȥսɭֹһƽӡͼװ𽥰ݶ˻顣ݶûϴӦΪ϶һֱвҵԤУȻ֪ʲôȴȰݶɴӦԭ򴿴ΪãԼӲҪƻ˵ļ¡ͬʱҲݶ¶ͼװ֣ǺֵĶͼ֣Ȼݶϵ֣ȴһӰѹϡɹ˹¡ѹ꣬ͼװٴݶ飬һҪȢٴλصɽҰȥսݶֵشӦˣʱɻ飬ɭе˾ٰʢϯףβɳϽİǰɭ֣ͼװڼûгսΪӦݶǵļ⵽ȥ̡˵㣬Ƕ˼ǰǴͼ֣ܷ¹ЩԼ˵İաͼ־սٶóصĺڽپ˴аգһٽȫɭ֡˵֪˺ڽڱϢϸϸ˼£ʼﻭµĶơ

괺죬ݶˣ˱òٵģʱеˡͬʱ϶Χ״δ˸뿪ɹ˹¡µϢͼװɳԶ죬ֻԼ˼£̫עⱴǱߵ״ˡ

콫ʱ˱ı߽ϣ̾ڿֺ̩ɭ˶ʮֻֿţΪֻ治ֻ·˵Ҫذ࣬Ǵ㹥ǣúñһ¡ͼװǰ̣׵ظǣǼȫͽһֻпƺͺˣǲſܴȳȥ߽Ը˶ڲ϶ΧУ׼ʱӦսΪʧܣʤĵһһǰǵļ԰ȫǲܵסġǷɢܣôкܶ˿ӹһ٣Ϊסڱܿͷɹ¡µġ

ȻᣬͼװûԸһͬȥðգ˼Ӧ𣬵֮ˡǶ˼Ⱥգͬʱ̲϶˵Ѿٰݹ˿̳ߵĽɫˣ϶Լǰɥ棬ĲⰵǺޡǲ϶庼Ըǰȥͼװλؼݶ𣬶Դĳ˿־벻ԤУǷֵ龰˼˱᣻ͼװλͬһ˹ٲȥˡ

ݶеĿ־壬ԸΧеȺͼװεļףû㲻һǰȥһҪһȥԴ˲϶ǿ־壬취ȰͬʱҲȰЩҪȥǧ򲻿ɳ嶯ȫˣԼͳȨԼȺЦİյİ£ԼΪݶȡ˽ͬȥֻΪ㣬ԶԶݶ֮ᡣ

ͼװʱ˼˹ٲָſֺ̩ӼߵĶϣǴҹĻȡжΪ൱Ϊſڿá˹ϷһпխϿȣ¹ԾɹͼװξǰҪϿȹȥƻҹĻҹɫڻµɽԽӿڵϪˮȻ϶԰ͱڣ˾Ϳɱܹľ䣬ִ·

ôǵںڰڵֺ̩ӱʱ˼ˣҺԽΣյˮתͷ߿ǻɭͼװ뺼ȫع˺ӣˮǹһڴ˯Ƕڽӽҹʱѹˣһһҷ磬ӴǰϿȵͼװ뺼ƴ·ʱ㱻޹ʱĴʯӸߴʱһ˺ͷ䵽µɽУʹʧΪ˿һλӢˡ

ͼװڱʹʹȫ־˶ĶǸ·γɽ񽣣ȫޣһ˴ĶǸֱû뽣ڿµľʹдУ̧Ӵڶ԰ƴŤ֪ٽˡһ𣬰һжٳɻҽֱĻϨˣҲſˡ

ڶķУɽѳͼװε֣͸ǸͼװҪȡıҲۿе³ٴζɹӿϪˮϵ԰ȫֱ෭ڵأɽĽ¶Ǹ⡣ͼװǰסһ̤ڶĶǸϣԵɹ˹¡⵽䳰Цȥãħ˹ĳ棬ּܸ!ȥ!ڰ㣬ֵĶͼֱô

Ȼλı潣ӿһɺѪϣеľ綾ʼ֡ʱſ۾еĶ񶾵ͼװΣڶ˫۵һƵľʹ֮£ȥѹ¡

ļصɭУ˵ڼ˹ٲԵİնЩǰֲĺУԶԶɵĴٻΪѾǰȥˣףʤݶڱµϪˮԣȫսֹĽٻĺڰȫ޷

϶׷ʹϵԽĵʱ̶ݶͬ顣Ҳ룺ͼװˣݶԸˣҪ뿪˵һͬӳաˣݶվ˺һȻ˵߰!ǸˡԸ⣬һ㡣ǣ֣Ĭվһû˺ҹ

·ɿʱˣڵͶ˵ӰӣݶͻȻ˵ߵ·?϶˵ʵ֪Ҫһ·ֻ뵽ҪϿҰ

ݶ˵ڽİɷֻȥ·һȥ?˦ǰܣֺ̩Ӷɿڣ˲԰¹µ˿ĹڣһɼĿ־סһתͷףغϱȥϵİ¹ԡ

ϸϵĲ϶٣Ͻ׷˹ȥǵܵڿã˹ɵķʱԶԶᡣֻڵϣһҲûעΪԱһˡͼװԣȴûеõκεĻӦ˵֣ˮϴЩ˿ڣ˺ȹ֣Ҫҡѡʱ򣬸ǰһ۾˵һãֵŮŵһн֮ǰּˡҵ磬ܸ˰ɡÿǸڰгֵĴ̿ͣԵ˽թѲ壬Ǹ磬ǺֵĶͼ!һ£Ѿˡ

ȻͶˣϵĶ񶾺ɢԼһе¡ͷͼ֣ʹʧ˵ٻˣظ!A Turin Turambarthrun ambartanen˵ȴΪ!ҵҸ!ĿһĻĲ϶ԭڷԵʱæϹȥڷʹֲгߣ˿á˹Ծ£ʧڿҰڵˮС

϶Ե̳˿־˿ȻѾˣȴ޷ڵļѰӴ֮ᣬҲûκ˴ӿá˹Ҳûκ޻ᵽɹͺһƬľرΪá˹ֲ˵һԾ

϶˹ٲȥҪجĸߴңɭ˶˼̰νɱƽ״ɱˣҲһΡ˹ٲԣڿͬ˵ݶˣ?

ش˵ݶԶˡˣͼװҲˣǶǺϢ⼸仰Ȼ˵ˣǲ϶˵Ұѻ˵!ϲݶҲˡֺ̩ӣȫˡΪָ˼䣬֪ԼǶ¶ֵŮŵͼװ磬ֵĶͼ֡

˵꣬շ׷֮ʣͼֳǰ֮ᣬסĻɢȥ˼ƣĳ˯СǺҹ˯üȣɽ񽣵Ľʱѹ˰˵֣־ԼôںӲĵϣ˼û˴ӦֻԼƣ壬ǿɽڣѰ

ϰռŵ÷׷ˣΪǲϰϢĹˡ״˵ôˣһ!ˣһΪβҵȰð?ݶ?ҺǸòӼд?

ǲ϶ȷʵˣѾˡǶ˼Ӵˡˣ˵ǺϢ㻹úúõġͼװʮַŭΪ϶Ϊǵİ飬⣬ҪƻݶԲ϶򣬼ӡ϶Ҳ̲סһ˵ʵָݶǺֵŮŵͼװδ˵ĻָԼ˵䣬бӻˡ

ͼװ˿ŭ֮УΪЩ˶׷ƶֲ϶ݶЩȷʵԼģôֻعĻԡͼװ粼϶νɱȻسɭСһ֮ᣬ侲Լ˿Ĺڣڷǰ£˼Լһ£ɵöڣʹޣҪҶݰ˿ش֪Լȥ˹ѰˣǷǴֻôӴǣսɳ

͵﷢ʱ÷¡һӻҾԽֺ̩Ӷɿڣϳͼ֣ҳǳ˿÷¡֣ɹ˹¡µĺڽסڱ˸Ҫͼ֣˳㿴Ƿܰæͼ˵꣬شˡѾɱˡ

Ǵһ漴޷Ӧֻ˵һ£ҵļ?ڶ¶ʱ˵ȥ˶˹

÷¡һ򣬵ǾʵͼĪʧٵģŵħһУڶ˹ı߽ǣ˱

ǣͼ֪ỹ׷ѻɱ϶ٴεĲ壻˸ĻȫӦˡ֮˷شЦǸʹЦ!Ȼ÷¡߿ض˹ȥеҲǸ!˵ȱ֤ʵҹȫˡ

һ㱼ǣǾ֣ʲô財ȾǻǸȥͼ˦ǣ˿á˹ˮпеҶӶѾ䣬·Ѿһ㡣γĳӵеһƷ˵ɽ!ЩԦ֣㲻ҲκˡûκѪˣҪͼ֡ͼװεʹһ?

ڵĽһұ˵ǵģһ˳ѪҾΪ˱Ҹ񼰲϶Ѫԩһʹ

ͼֽڵϣȻɽĽ⣬ڽȡ÷¡;ϵɽڣȿѾӴٿһͼֵʬ壬ѹĵ˷׷׸ϵ֪ͼַԭᣬ޲֡÷¡˵Ҳ֯ںŮϢɱһˡ

̧ͼֹ֣ɽ¶ϳƬᾫһͬվ˴ĲнڶܣȻһѴ𣬽ճ˻ҡͼֵµĵطһ߸ߵķأɽ񽣵ƬߡһУΪֵŮһ׵裬ĹǰһɫĴʯԶ˹ķĿ

ͼ֡ͼװΣĿ

д

ŵݶ

Ҳûֺ֪̩ˮȥ˺η -
